Qwertic-chan is an artist agency.
She does every sort of guerrilla activities for artists to disintegrate business barriers between the Eastern and Western worlds.
Qwertic ちゃんはクリエイターのエージェントです。
Qwertic ちゃんは、西洋と東洋のクリエイターシーン周りにあるビジネス上のハードルたちを破壊すべく、日々さまざまなゲリラ活動を行います。
The anime-art-related content scene continues to grow rapidly beyond Asia and its popularity can be seen worldwide. These artists and content makers already have global fans, and their fan communities are separately formed by each language.
However, the business side is still separated by language barriers. Qwertic-chan connects creators from different cultures, and brings their works to various cultures.
(So, you don’t understand what we actually do in a nutshell, right?)
二次元の創作シーンは、アジアを越えて急速に成長し続け、いまでは世界中に広がりました。 これらのシーンの作家はすでに世界中にファンを持っており、そのファンコミュニティーもまた言語圏ごとに形成されています。
ですが、一方でビジネス面ではまだまだ言葉の壁によって阻まれたままです。 Qwertic ちゃんは、異なる文化圏に住むクリエイターたちを結び付け、彼らの作品を様々な文化に届けます。
（で、結局わたしたちが具体的になにしてるのか、分かりましたか？）
Qwertic Inc.
Miyamasuzaka Building 609, 2-19-15 Shibuya City, Shibuya Ward, Tokyo, 150-0002, Japan
+81-70-8918-7633
Qwertic USA
120 Fisk Ave, San Gabriel, CA, 91776, USA
+1-213-588-5569
Tomohiro Yoshikawa
February, 2022